Vivimos en un momento de crisis acelerada que se caracteriza por la escasez de pensamiento a largo plazo. Incluso cuando el aumento del nivel del mar amenaza a las comunidades bajas y las regiones costeras, las ciudades del mundo acumulan desechos y las acciones humanas envenenan los océanos, la tierra y las aguas subterráneas para las generaciones futuras. Enfrentamos una creciente desigualdad económica dentro de las naciones incluso cuando las desigualdades entre países disminuyen mientras las jerarquías internacionales vuelven a condiciones no vistas desde finales del siglo XVIII, cuando China dominó por última vez la economía global. ¿Dónde, podríamos preguntarnos, está la seguridad, la libertad? ¿A qué lugar llamarán hogar nuestros hijos? No existe un cargo público del “largo plazo” al que se pueda llamar para obtener respuestas sobre quién, si es que hay alguien, se está preparando para responder a estos cambios de época. En cambio, casi todos los aspectos de la vida humana se trazan y juzgan, empaquetan y pagan, en escalas de tiempo de unos pocos meses o años. Hay pocas oportunidades para sacudir esos proyectos de sus amarres a corto plazo. Difícilmente puede parecer que valga la pena plantear cuestiones a largo plazo…

Autor/es:

Guldi, Jo, & David Armitage

Publicado en/por:

Cambridge University Press

Año:

2017

Idioma:

Inglés

Para la traducción, sugerimos DeepL